Se connecter / S'enregistrer
Votre question
Résolu

a supprimer sujet fini

Tags :
  • Traduction
  • 2016
  • Clavier qwerty
Dernière réponse : dans Etudes - Travail
18 Juillet 2016 13:42:07

☠ ☮ ☯ ♠ Ω ♤ ♣ ♧ ♥ ♡ ♦ ♢ ♔ ♕ ♚ ♛ ⚜ ★ ☆ ✮ ✯ ☄ ☾ ☽ ☼ ☀ ☁ ☂ ☃ ☻ ☺ ☹ ۞ ۩
εїз Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ξЖЗ εжз ☎ ☏ ¢ ☚ ☛ ☜ ☝ ☞ ☟ ✍ ✌ ☢ ☣ ♨ ๑ ❀ ✿ ψ ♆ ☪ ☭ ♪ ♩ ♫ ♬ ✄ ✂ ✆ ✉ ✦ ✧
♱ ♰ ∞ ♂ ♀ ☿ ❤ ❥ ❦ ❧ ™ ® © ✖ ✗ ✘ ⊗ ♒
■ □ ▢ ▲ △ ▼ ▽ ◆ ◇ ○ ◎ ● ◯ Δ ◕ ◔
ʊ ϟ ღ ツ 回 ₪ 卐 ™ © ® ¿ ¡ ½ ⅓ ⅔ ¼ ¾ ⅛ ⅜ ⅝ ⅞ ℅ № ⇨ ❝ ❞ # & ℃
∃ ∧ ∠ ∨ ∩ ⊂ ⊃ ∪ ⊥ ∀ Ξ Γ ɐ ə ɘ ε β ɟ ɥ ɯ ɔ и ๏ ɹ ʁ я ʌ ʍ λ ч ∞ Σ Π
➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆ ➇ ➈ ➉ ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ ➐ ➑ ➒ ➓
Ⓐ Ⓑ Ⓒ Ⓓ Ⓔ Ⓕ Ⓖ Ⓗ Ⓘ Ⓙ Ⓚ Ⓛ Ⓜ Ⓝ Ⓞ Ⓟ Ⓠ Ⓡ Ⓢ Ⓣ Ⓤ Ⓥ Ⓦ Ⓧ Ⓨ Ⓩ
ⓐ ⓑ ⓒ ⓓ ⓔ ⓕ ⓖ ⓗ ⓘ ⓙ ⓚ ⓛ ⓜ ⓝ ⓞ ⓟ ⓠ ⓡ ⓢ ⓣ ⓤ ⓥ ⓦ ⓧ ⓨ ⓩ
℘ ℑ ℜ ℵ ♏ η α βεℓℓα
· ¨ … ¦ ┅ ┆ ┈ ┊ ╱ ╲ ╳ ¯ – —
≡ ჻ ░ ▒ ▓ ▤ ▥ ▦ ▧ ▨ ▩ █ ▌ ▐ ▀ ▄
◠ ◡ ╭ ╮ ╯ ╰
│ ┤ ╡ ╢ ╖ ╕ ╣ ║ ╝ ╜ ╛ ┐ └ ┴ ┬ ├ ─ ┼ ╞ ╟ ╚ ╔ ╩ ╦ ╠ ═ ╬ ╧ ╨ ╤ ╥ ╙ ╘ ╒ ╓ ╫ ╪ ┘ ┌

ツ ♋ 웃 유 Σ ⊗ ♒ ☠ ☮ ☯ ♠ Ω ♤ ♣ ♧ ♥ ♡ ♦♢♔ ♕ ♚ ♛ ★ ☆ ✮ ✯ ☄ ☾ ☽ ☼ ☀ ☁ ☂ ☃ ☻ ☺ ۞ ۩ ♬ ✄ ✂ ✆ ✉ ✦ ✧ ∞ ♂ ♀ ☿ ❤ ❥ ❦ ❧ ™ ® © ✗ ✘ ⊗ ♒ ▢ ▲ △ ▼ ▽ ◆ ◇ ○ ◎ ● ◯ Δ ◕ ◔ ʊ ϟ ღ 回 ₪ ✓ ✔ ✕ ✖ ☢ ☣ ☤ ☥ ☦ ☧ ☨ ☩ ☪ ☫ ☬ ☭ ☹ ☺ ☻ ت ヅ ツ ッ シ Ü ϡ ♋ ♂ ♀ ☿ ♥ ❤ ❥ 웃 유 ♡ ۵ ❣ ☼ ☀ ☁ ☂ ☃ ☄ ☾ ☽ ❄ ☇ ☈ ⊙ ☉ ℃ ℉ ° ♪ ♫ ♩ ♬ ♭ ♮ ♯ ° ø ✽ ✾ ✿ ❀ ❁ ❃ ♚ ♛ ♜ ♝ ♞ ♟  ♔ ♕ ♖ ♗ ♘ ♙ ✉ ✍ ✎ ✏ ✐✑✒ ⌨ ☑ ✓ ✔ ☒ ☓ ✕ ✖ ✗ ✘ ✦ ★ ☆ ✰ ✮ ✯ ❇ ❈ ❅ ❄ ❆ ╰☆╮ Æ æ ❖ ℘ℑℜℵ♏η αβεℓℓα· ¨…¦┅┆┈ ┊╱╲╳¯– —≡჻░▒▓ ▤▥▦▧▨▩█ ▌▐▀▄ ◠◡╭╮╯╰ │┤╡╢╖╕╣ ║╝╜╛ ┐ └┴┬├─┼ ╞╟╚╔╩╦ ╠═ ╬╧╨╤ ╥╙╘╒╓ ╫╪┘┌

{。^◕‿◕^。} (◕^^◕) ✖✗✘♒♬✄ ✂✆✉✦✧♱ ♰♂♀☿❤❥ ❦❧

Autres pages sur : demande traduction titre francais

Meilleure solution

18 Juillet 2016 14:09:49

Bonjour
Google traduction fait très bien cela.
Allez au travail ;) 
partage
18 Juillet 2016 16:09:41

vince1053 a dit :
Bonjour
Google traduction fait très bien cela.
Allez au travail ;) 

-------

Google traduction C 'est le pire site pour ca et le "Aller au Travaille" Si vous avez lue ma demande j'ai déjà essayez de moi même par plusieurs logiciel qui me donnait un résultat dont je n'était pas sur car je le répète encore une fois mon niveau d'anglais est très faible et pour le corriger sur les fautes d'orthographe.
m
0
l
Contenus similaires
18 Juillet 2016 17:13:49

SoyouK a dit :
vince1053 a dit :
Bonjour
Google traduction fait très bien cela.
Allez au travail ;) 

-------

Google traduction C 'est le pire site pour ca et le "Aller au Travaille" Si vous avez lue ma demande j'ai déjà essayez de moi même par plusieurs logiciel qui me donnait un résultat dont je n'était pas sur car je le répète encore une fois mon niveau d'anglais est très faible et pour le corriger sur les fautes d'orthographe.


Et sur ce site, on fais des nouvelles technologies essentiellement, pas des traductions de dialogues de séries pour des sous titres "maison", qui vont ensuite être distribués sur des sites de téléchargement illégal, ou pour des vidéos obtenues sur des sites de téléchargement illégal.

Si tu sais pas faire, tu fais pas, tu fais appel a un traducteur.

De plus sur ce forum, on n'apporte une aide que sur des produits "offciels", si c'est piraté, pas d'aide apportée.

Cordialement,
Haldriel
m
0
l
18 Juillet 2016 17:51:57

Haldriel a dit :
SoyouK a dit :
vince1053 a dit :
Bonjour
Google traduction fait très bien cela.
Allez au travail ;) 

-------

Google traduction C 'est le pire site pour ca et le "Aller au Travaille" Si vous avez lue ma demande j'ai déjà essayez de moi même par plusieurs logiciel qui me donnait un résultat dont je n'était pas sur car je le répète encore une fois mon niveau d'anglais est très faible et pour le corriger sur les fautes d'orthographe.


Et sur ce site, on fais des nouvelles technologies essentiellement, pas des traductions de dialogues de séries pour des sous titres "maison", qui vont ensuite être distribués sur des sites de téléchargement illégal, ou pour des vidéos obtenues sur des sites de téléchargement illégal.

Si tu sais pas faire, tu fais pas, tu fais appel a un traducteur.

De plus sur ce forum, on n'apporte une aide que sur des produits "offciels", si c'est piraté, pas d'aide apportée.

Cordialement,
Haldriel



" Bonjour " Alors le "Si tu sais pas faire, tu fais pas, tu fais appel a un traducteur." d'accord c'est pour sa que j'ai demande ici mais si personne ne peut le faire .Après j'ai essaye de moi même et cet websérie en visionnage gratuit et sous titre en Anglais , Espagnol . Sur ceux merci de cet réponse :) 



m
0
l
18 Juillet 2016 18:42:06

Pour compléter ma réponse, le traducteur de Google te fera faire des progrès en anglais et en français en même temps.
voilà ce que te dit le traducteur en français
en travaillant ne serait-ce qu'un petit peu tu devrais pouvoir reconstituer cela (vraiment travail mâché)

Spoiler
00: 09-Je voulais vous garder près ...
00: 36 Je pense que vous savez déjà
00: 40 mais je voulais que vous l'entendiez de ma bouche
00: 43 que votre mari et moi n'a jamais eu une affaire.
00: 48- (Maintenant je sais cela.pourquoi avez-vous menti?)
00: 55 Tu me offert l'argent très bon,
00: 57 l'argent de très facile
00: 59- (Donc, rien ne vous dit était vrai?)
01: 05-Il a vraiment dit salut
01: 07 et m'a offert une cigarette.
01: 08- (What else?)
01: 11-C'est tout.
01: 17 Je ne sais pas quoi dire.
01: 20 je suis confus.
01: 21- (Simone, je sais)
01: 22 De combien avez-vous besoin pour payer votre dette?
01: 25- (Je ne veux pas de votre argent)
01: 26 n'est ce pas ce que vous vouliez tout au long de
01: 28- (Non, je veux dire, vous m'offrez de l'argent et c'était trop facile, je ne pouvais pas refuser.)
01: 34- Pourquoi avez-vous menti?
01: 36- (je voulais vous donner ce que vous avez demandé.)
01: 38- Je vous ai payé
Je Vous a engagé pour savoir si mon mari était infidèle
01: 42- Je vous ai payé pour la vérité.
01: 43- Je vous ai donné une certaine vérité.
01: 45- Tu as presque détruit mon mariage.
01: 46- Votre mariage été déjà détruit.
01: 47 Et vous êtes grandement responsable.
01: 59-I vous payé pour la vérité
02: 01- Je vous ai donné une certaine vérité
02: 03-Vous avez presque détruit mon mariage.
02: 04-Et vous êtes grandement responsable.
02: 06-Simone, si je ne l'avais pas menti, nous aurait pas eu tout ce contact
02: 12- Vous avez utilisé me.You a profité de ma confiance en toi.
02: 14 Vous ne me faites pas plus confiance
02: 16 Comment pourrais-je
02: 17 Je n'ai pas utilisé you.I voulais vous garder près.
02: 34 je suis très embarrassé
02: 37 Je vais vous donner l'argent
02: 42 Je ne l'ai pas maintenant, mais
02: 44 Je vous promets de vous rembourser
02: 45 Je ne veux pas
02: 47 Je ne devrais pas avoir accepté l'accord
02: 53 Je ne devrais pas avoir
02: 57-mettre vers le bas
02: 59- Ceci est ma maison, je ne dois pas
03: 01- Ça va te tuer
03; 02-Il est l'une des rares choses qui me donnent toujours plaisir
03: 07-ne vos autres clients se plaignent à ce sujet?
03: 11- pas
03: 26 Je veux des excuses, Ishouldn't ont menti
03: 36- Je sais que je suis sur le chemin de votre mariage
03: 38- Je confessent les choses étaient pas bon quand même
03: 42- Alors ... pouvons-nous faire la paix?
03: 46 de la paix?
03: 49 Je voulais depuis si longtemps maintenant
03: 55- Je dois aller
04: 11- Est-ce que je vous revoir?
04: 13- J'ai un ge marria pour fixer
04: 16- Je peux vous aider à trouver une fin pour elle
04: 21 je suis bonne avec des histoires
04: 23-Merci vous.Mais le dernier chapitre est à moi.
04: 49-arrière grand excellent travail
04: 56-Cut Nous allons jeter un coup d'oeil et de revenir dans une seconde, ok?
04: 49- ok
05: 19 Tout est ok?
05: 21-Yeah.It est juste que mon frère a brûlé sa main un restaurant aujourd'hui
05: 26-Geez.What restaurant?
05: 27 Mon frère est un chef dans un restaurant voisin
05: 31-Mais il va bien
05: 32-Good.What vous concernant Êtes-vous mieux?
05: 35-Well Liz, je suis dans un grand mood.Can't vous dites?
05: 44- Il n'a pas été facile pour vous, non?
05: 48- Les journalistes disent ce qu'ils want.I'm habitués.
05: 53- vrai
05: 54 Qu'en est-il aujourd'hui?
Vous voulez avoir un peu de vin?
05: 57- Henrique vient me chercher après le travail aujourd'hui.
06: 02-Il a dit qu'il allait me ramener à la maison.
06: 05- Une autre fois
06: 06-je suis désolé Liz, je sais que je fais toujours
06: 09-Je dis toujours "une autre fois», mais nous avons travaillé tellement
06: 15-I ont besoin de passer du temps avec mon mari
06: 17-Sure
06: 19 Je dois lui accorder une certaine attention.
06: 20-Sure.I comprendre.
06: 28-Hey
06: 30 Ok, je suis comming vers le bas
06: 36 Eh bien, vous voir demain?
06: 38-demain
m
0
l
Tom's guide dans le monde
  • Allemagne
  • Italie
  • Irlande
  • Royaume Uni
  • Etats Unis
Suivre Tom's Guide
Inscrivez-vous à la Newsletter
  • ajouter à twitter
  • ajouter à facebook
  • ajouter un flux RSS